Forever TranslatedSpolszczenie do WoW: Forever v1.0.0-rc3beta
PL

Język strony

Polski EnglishEN
Kolejne językiwkrótce
Wyślij teksty

Darmowy dodatek · wersja beta

Spolszczenie zadań
do WoW: Forever

Forever Translated to darmowy dodatek do World of Warcraft: Forever. Pokazuje polskie tłumaczenie zadania w osobnym panelu, obok okna gry. Gra zostaje po angielsku, a ty wiesz, o co chodzi w zadaniu.

Zobacz, jak to działa Instalacja

Premiera WoW: Forever: 4 listopada 2026

34dni
00godz.
06min
24sek

Pierwszą wersję chcemy wydać przed premierą. Będzie na CurseForge i Wago.

Jak to działa

Jak działa spolszczenie?

Dodatek nie zmienia tekstów gry. Obok okna zadania otwiera własny panel i pokazuje w nim polskie tłumaczenie.

  1. Otwierasz zadanie

    U postaci w grze albo w dzienniku zadań. Panel z tłumaczeniem pojawia się obok.

  2. Czytasz po polsku

    Opis, cele i zakończenie zadania. Przy oddawaniu widzisz tylko to, co właśnie mówi postać.

  3. Sprawdzasz oryginał

    Najedź na podkreślone słowo, a zobaczysz angielską nazwę. Łatwo ją potem znaleźć w grze.

Przykład: po lewej okno zadania z gry, po prawej panel dodatku z polskim tekstem. Zadanie wymyśliliśmy na potrzeby tej strony.

Funkcje

Co potrafi dodatek?

Tylko wyświetla tekst. Niczego za ciebie nie klika i nie zmienia okien gry.

Panel z tłumaczeniem

Pokazuje opis, cele i zakończenie zadania. Możesz go przesunąć, powiększyć i zmienić wielkość liter.

Tylko bieżący etap

Gdy oddajesz zadanie, widzisz to, co mówi postać. Wcześniejsze części rozwiniesz kliknięciem.

Angielski oryginał

Jednym przyciskiem przełączasz PL i EN. Angielskie nazwy widzisz też po najechaniu kursorem.

Dziennik zadań

Lista twoich zadań z polskimi tytułami, podzielona na krainy. Możesz otwierać go klawiszem.

Zgłaszanie błędów

Coś brzmi źle? Kliknij „!” w panelu albo wpisz /wfp flag i krótko opisz problem.

Nic nie wysyła

Dodatek nie łączy się z internetem. Nie zapisuje imion postaci, serwera ani konta.

Postęp

Ile zadań jest już po polsku?

17 zadań, stan na 26 września 2026. Na premierę tłumaczymy dwie krainy: start Skyborne i Redridge Mountains.

Zobacz cały postęp
17

zadań po polsku

57

zatwierdzonych fragmentów

2

krainy na premierę

Pomóż w tłumaczeniu

Jak pomóc przetłumaczyć więcej zadań?

Wyślij nam teksty z gry. Dodatek sam zapisuje angielskie zadania, których jeszcze nie mamy. Ty tylko je kopiujesz i wklejasz na stronie.

  1. Graj z dodatkiem. Nowe teksty zapisują się same.
  2. Wpisz /wfp export i skopiuj tekst.
  3. Wklej go na stronie. Dostaniesz kod potwierdzenia.
Wyślij teksty Przesłanych tekstów nigdy nie publikujemy.

Języki

Czy będą inne języki?

Tak, taki jest plan. Polski jest pierwszy.

Dodatek od początku działa na paczkach językowych. Nowy język nie wymaga przebudowy. Potrzebne są tylko tłumaczenia i ludzie, którzy je przygotują.

Polski gotowy Kolejne języki wkrótce + Twój język?

Instalacja

Jak zainstalować spolszczenie?

Pobierz plik, rozpakuj go do folderu z dodatkami i uruchom grę. To wszystko.

Pełna instrukcja

1. Pobierz

Plik zip z CurseForge albo Wago. Dodatek będzie tam przed premierą.

2. Rozpakuj

Zamknij grę. Rozpakuj plik do folderu Interface\AddOns w folderze gry.

3. Uruchom grę

Na czacie zobaczysz powitanie. Wpisz /wfp, żeby zobaczyć pomoc.

Pytania

Najczęstsze pytania

Wszystkie pytania
Czy spolszczenie jest darmowe?

Tak. Dodatek jest darmowy i zawsze taki będzie. Nie ma w nim reklam ani próśb o wpłaty.

Czy dodatek zmienia teksty w grze?

Nie. Gra zostaje po angielsku. Tłumaczenie widzisz w osobnym panelu obok.

Czy za dodatek można dostać bana?

To zwykły dodatek do interfejsu, jak tysiące innych. Tylko wyświetla tekst i niczego w grze nie automatyzuje. Trzymamy się zasad Blizzarda dla dodatków.

Dlaczego niektóre nazwy są po angielsku?

Imiona postaci i nazwy miejsc zostawiamy po angielsku. Dzięki temu znajdziesz je w grze, na mapie i w poradnikach.